Im Abschnitt Nürnberg – Fürth begannen am 10. August 2006 mit einem feierlichen Spatenstich an der Eisenbahnüberführung Rothenburger Straße die Bauarbeiten bis Ende 2011.

Damm zwischen Rothenburger u. Schwabacher Straße in Nürnberg (Foto: DB AG)

Im Bereich zwischen Nürnberg und Fürth wird die Strecke von zwei auf 4 Streckengleise ausgebaut. Durch den Ausbau wird das 7,6 Kilometer lange Nadelöhr zwischen Nürnberg und Fürth entlastet und eine Geschwindigkeit bis 160 km/h ermöglicht. Ein weiterer Bestandteil des Projektes ist die Beseitigung von 24 Bahnübergängen. Mit Stand Juni 2007 wurden bereits elf Bahnübergänge in Vorabmaßnahmen beseitigt. Für weitere neun Bahnübergänge laufen Planungsaktivitäten bzw. Planfeststellungsverfahren.